Modi, Yoga & Pseudoscience

тАЬTo err is human; to forgive divine!тАЭ

But, can Prime Minister Narendra Modi be pardoned for a monumental mistake he has made because of which every Indian, regardless of his caste, creed, colour, sex or status is likely to pay heavily. It is a blunder, the ill effects of which will start manifesting sooner than later.

Shri Narendra Modi tried (mind the stress on the word, тАЬtriedтАЭ) to popularise Yoga in India. People gathered in large numbers and did it, at least once a year on a day reserved for the activity. Some did it to be seen on the TV screen; some to get the free Tee shirts and the Yoga matsтАУтАУeach had a reason, to do Yoga on the occasion. Lure of a day off from the office to be a part of the annually organised Yoga camp also motivated the office goers. Then there were secular people who thought that it was an effort to saffronise the Indian population. There were others who thought Surya Namaskar was a Hindu ritual. Of course, there was a small chunk of the population that took Modi and Yoga seriously.

With his conviction Modi found a definitely bigger market for Yoga in the West. People in the US and Europe took to Yoga more seriously. China has also accepted Yoga in a big way. Even the Saudis have no qualms about doing the Surya Namaskar. ┬Ж┬Ж

Yoga se Hoga

The UN even declared June 21 as the World Yoga Day. Credit must go to Shri Modi for popularising Yoga all over the world. And thatтАЩs where he has faltered.

It is simple science. When we breathe we take in air and consume the oxygen contained in the air. Almost all of Yogic exercises are based on modulating breathing. When people do Yoga they take in more air (read тАЬoxygenтАЭ). Their organs, the brain in particular benefits from the excess oxygen it gets. Now how does that matter?

Elementary!

Like water on this planet, oxygen in the atmosphere is limited. If some people take in more of it, those who donтАЩt do Yoga would be (naturally) deprived of their legitimate share of the life giving substance. In fact, by the time they would get out of their beds in the morning, probably the Yogis would have consumed most of the oxygen. Such people (who donтАЩt do Yoga) would suffer from Hypoxia (relative lack of oxygen) and respiratory diseases. Air pollution will make their condition worse.

Survival of the Yoga Practitioner

I donтАЩt want to paint a doomsday scenario. Suffice it to say that, looking at the trend, the US, Europe, Saudi Arabia, China and some other countries will take away most of the atmospheric oxygen; other countries, including India will be deprived of the same. Wars over oxygen canтАЩt be ruled out. There is only one consolation that people in Pakistan have not accepted Yoga. Needless to say a people less inclined to doing Yoga will tend to suffer unless treaties are signed to limit the number of people in each country doing Yoga. I donтАЩt see that happening any time soon. Thus popularising Yoga around the world before ensuring its popularity in India has been a monumental mistake.

Sometime in the future each man will have to fight for his share of oxygen. Only the fittest will survive. There is little choice but to embrace Yoga. I have done it.

[This article is inspired by the same science, which teaches us that river water that is used to generate electricity is rendered useless for irrigation.]   

рдмрдбрд╝реА рд╕реЛрдЪ!?

рд╕реБрдмрд╣ рд╕реЗ рдХрд░реАрдо рдмрд╛рд░рд╣ рдХрд╛рд░реЗрдВ рд╕рд╛рдл рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рддреЗрд╣рд░рд╡реАрдВ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдереАред рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдХрдкрдбрд╛ рд▓рд┐рдП, рд╡рд╣ рдбрд░-рдбрд░ рдХрд░ рдЙрд╕ рдЪрдордЪрдорд╛рддреА рд▓рд╛рд▓ рдлреЗрд░рд╛рд░реА рдХрд╛рд░ рдХреА рддрд░рдл рдмрдврд╝рд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдард┐рдардХрд╛ рдФрд░ рд░реБрдХ рд╣реА рдЧрдпрд╛ред рд╡рд╣ рдиреЛрдПрдбрд╛ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░-18 рдХреЗ рд░реЗрдбрд┐рд╕рди рдмреНрд▓реВ рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреА рдЧрдпреА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдорд╛рд░ рдХрд░ рджреЛ рдкреИрд╕реЗ рдХрдорд╛ рд▓реЗрддрд╛ рдерд╛ред рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдорд╣рдВрдЧреА рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкрдирдкрддреЗ рдбрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░рдг рдерд╛ред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╣рдлреНрддреЗ рд╣реА рдПрдХ рдХрд╛рд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдкрд┐рдЯрд╛рдИ рдХрд░ рджреА рдереАред рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрд╛ рдЧреБрдирд╛рд╣ рдерд╛тАУтАУрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкреВрдЫреЗ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рд╣рд╛рде рд▓рдЧрд╛рдирд╛ред рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдХрд░реАрдо рдХреЛ рджреЛ рдЪрд╛рдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рдЧрдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд╕ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд╣реБрдИ рдмрджрд╕рд▓реВрдХреА рд╕реЗ рд▓рдЧреА рдЪреЛрдЯ рдХрд╛ рджрд░реНрдж рд╡рд╣ рднреБрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред

рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕ рдлреЗрд░рд╛рд░реА рдЬрд┐рддрдиреА рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдХрд╛рд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреА рдереАред рдЪреБрдореНрдмрдХреАрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдерд╛ рдЙрд╕ рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ; рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдХреЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХ рдЬрд╛рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдирд┐рд╣рд╛рд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рд▓ рд░рдВрдЧ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдореНрдкрд░, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреА рдЬрд╛рд▓реА, рдЙрд╕рдХреА рд▓рд╛рдЗрдЯреЗрдВ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдбреИрд╢рдмреЛрд░реНрдб, рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рдл-рд╕реБрдерд░реА рд╕реАрдЯреЗрдВ… рдПрдХ рджрдо рдирдИ рдереА рд╡рд╣ рдХрд╛рд░ред рдЕрднреА рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рд░реА рд╕реАрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдкреЙрд▓рд┐рдереАрди рдХреЗ рдХрд╡рд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЙрддрд░реЗ рдереЗ рдФрд░ рдмреЛрдирдЯ рдкрд░ рд╕рд┐рдиреНрджреВрд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдХ рдХрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рди рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╕реНрдЯреАрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдмрдВрдзреА рдорд╛рддрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреА рдЪрдордХрд╡рд╛рд▓реА рд▓рд╛рд▓ рдЪреБрдиреНрдиреА, рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрд▓реЗрдВрд╕рд░ рдкрд░ рдмрдВрдзрд╛ рдХрд╛рд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдзрд╛рдЧреЗ рдХрд╛ рд▓рдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреА рджреЗрд╡реА рдорд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред 

рдХрд░реАрдо рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рд░реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдерд╛; рддрд╛рдХрд╛-рдЭрд╛рдВрдХреА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рди рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рднреВрд▓ рд╕рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рддрднреА рдЙрд╕рдиреЗ рд▓рдореНрдмреЗ рдХрджрдо рднрд░рддреЗ рдПрдХ рдЫрдГ рдлреБрдЯреЗ рдиреМрдЬрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рддрд░рдл рдЖрддреЗ рджреЗрдЦрд╛ред рд╡рд╣ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдХрд░реАрдо рд╕рд╣рдо рд╕рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкрд▓ рднрд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдорд░реНрд╕рд┐рдбреАрдЬрд╝ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╕реЗ рдкрдбрд╝реЗ рдЭрд╛рдкрдбрд╝ рдпрд╛рдж рдЖ рдЧрдПред

“рдУрдХреЗ рдЕрдиреБ… рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЖрдЬ рд╢рд╛рдо рд╣рдо рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдбреНрд░реИрдЧрди рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЫрдГ рдмрдЬреЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдкрд┐рдХ рдЕрдк рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред рд╡реА рд╡рд┐рд▓ рдЧреЛ рдлреЙрд░ рдЕ рд▓реЙрдиреНрдЧ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдмрд┐рдлреЛрд░ рдбрд┐рдирд░,…  рдмрд╛рдп рдмрд╛рдп! рд▓рд╡ рдпреВред” рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдпреБрд╡рдХ рдиреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдмрдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд░реАрдо рдкрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рднрд░реА рдирд┐рдЧрд╛рд╣реЗрдВ рдбрд╛рд▓реАрдВред рдХрд░реАрдо рдиреЗ рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рд╛рде рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдлрд┐рд░ рднреА рд╡рд╣ рдбрд░-рд╕рд╣рдо рд╕рд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдЕрдЧрд░ рдирдЬрд╝рд░реЗрдВ рдХрд╝рддреНрд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреАрдВ рддреЛ рдпреБрд╡рдХ рдХреА рдирдЬрд╝рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд░реАрдо рдХреА рдореМрдд рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдереАред

“рд╕ рд╕ рд╕ рд░рд░рд░, рдХрд╛рд░ рд╕рд╛рдл рдХрд░ рджреВрдБ?” рдХрд░реАрдо рд╣рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдорд┐рдорд┐рдпрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред “рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдЪрдордХрд╛ рджреВрдВрдЧрд╛ред рдпрд╣ рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ, рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдзреВрд▓ рдмреИрда рдЧрдпреА рд╣реИред”

рдпреБрд╡рдХ рдХреЛ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реБрдЖ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдХрд░реАрдо рдиреЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдЬреБрдЯрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдмреЛрд▓рд╛, “рд╕рд░, рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд╛рдБрдЪ рдорд┐рдирдЯ рд▓реВрдБрдЧрд╛ред” рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдХрд░реАрдо рдиреЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХреА рдмрдбрд╝реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдХреЛрдИ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдордп рдХреА рдХрджреНрд░ рдХрд░реЗред рдпреБрд╡рдХ рдХреЛ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдХрд░реАрдо рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдлреЛрди рдХреЙрд▓реНрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд░ рдХрд░реАрдо рдХреЛ рдХрд╛рд░ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рджреА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдкрд░ рдПрдХ рдирдВрдмрд░ рдбрд╛рдпрд▓ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред

“рд╣реИрд▓реЛ, рдореИрдВ рдЕрдорд┐рдд рдХрд╛рд▓рд░рд╛ рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ… рдпрд╕, рдпрд╕, рдореИрдВрдиреЗ рд╣реА рдХреЙрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред  рдЬреА рд╣рд╛рдБ, рдЯреЗрдмрд▓ рдлреЙрд░ рдЯреВ… рдХреИрдВрдбрд▓ рд▓рд╛рдЗрдЯ… рдУрдХреЗ, рдХрдирдлрд░реНрдореНрдбред”

рдЕрдорд┐рдд рдХрд╛рд▓рд░рд╛ рдХреЙрд▓ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрди рдХреЙрд▓реНрд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрд╕рдХреА рдирдЬрд╝рд░ рдХрд░реАрдо рдкрд░ рдЯрд┐рдХреА рдереАред

рдХрд░реАрдо рдмрдбрд╝реА рддрдиреНрдордпрддрд╛ рд╕реЗ рдХрд╛рд░ рд╕рд╛рдл рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдХрдкрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдкреЛрдВрдЫ рдХрд░ рд╡рд╣ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдХреЛрдг рд╕реЗ рдХрд╛рд░ рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рддрд╕реНрд╕рд▓реА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЪрдордХ рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рдХрдореА рди рд░рд╣ рдЬрд╛рдпред рдХрд░реАрдо рдХреА рдореЗрд╣рдирдд рд╕реЗ рдпреБрд╡рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдерд╛ред рдХрд░реАрдо рдХреЗ рдлрдЯреЗ рдХрдкрдбреЗ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкрд░ рджрдпрд╛ рднреА рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреА рдереАред рдорди рд╣реА рдорди рдЙрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЯрд┐рдк рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЕрдорд┐рдд рдиреЗред

“рд╣реЗрд▓реЛ рднреИрдпрд╛, рд╡реНрд╣рд╛рдЯ рдЕ рдлреИрдмреБрд▓рд╕ рдХрд╛рд░? рдЗрдЯ рд░рд┐рдПрд▓реА рдлреНрд▓рд╛рдИрдЬрд╝… рд╕реБрдкрд░реНрдм… рдЖрдИ рдПрдо рдПрдВрдЬреЛрдпрд┐рдВрдЧ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЗрдЯред рддреБрд╕рд┐ рдЧреНрд░реЗрдЯ рд╣реЛред рдЖрдИ рд▓рд╡ рдпреВ, рдмрд┐рдЧ рдмреНрд░рджрд░ред” рдЕрдорд┐рдд рдиреЗ рдПрдХ рдФрд░ рдХреЙрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЕрдорд┐рдд рдХрд╛рд▓рд░рд╛ рдЖрдЬ рдЦреБрд╢ рдерд╛ред рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛрддрд╛? рдЙрд╕ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдирдИ рдлреЗрд░рд╛рд░реА рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдиреБ рдХреЛ рд╕реИрд░ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рдЙрдордВрдЧ рдЬреЛ рдереАред рдкрд░ рд╡рд╣ рдЕрд╕рдордВрдЬрд╕ рдореЗрдВ рднреА рдерд╛, “рдпрдореБрдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕рд╡реЗ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдареАрдХ рд╣реЛрдЧрд╛ рдпрд╛ рдбреАрдПрдирдбреА рдкрд░ рд╕реИрд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рдЖрдПрдЧрд╛? рдЖрдЬ рдбрд┐рдирд░ рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рд╣рд┐рдореНрдордд рдХрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрдкреЛрдЬрд╝ рдХрд░ рд╣реА рджреВрдВрдЧрд╛ред рдЙрд╕реЗ рдлреВрд▓ рдХрдо рдкрд╕рдВрдж рд╣реИрдВ, рдбрд╛рд░реНрдХ рдЪреЙрдХрд▓реЗрдЯреНрд╕ рдареАрдХ рд░рд╣реЗрдЧреАрдВ…ред”

рдордИ рдХреА рдЧрд░реНрдореА рдореЗрдВ рднреА рдЕрдорд┐рдд рдХрд╛рд▓рд░рд╛ рд╡рд╕рдВрдд рдЛрддреБ рдореЗрдВ рдЦрд┐рд▓реЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рддрд╛рдЬрд╝рдЧреА рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред

рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХреИрд╕реЗ рдкрдВрджреНрд░рд╣ рдорд┐рдирдЯ рдмреАрдд рдЧрдПред рдорди рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдорд┐рдд рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЦреЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдордп рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛ред рдЬрдм рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рднрдВрд╡рд░ рд╕реЗ рдЕрдорд┐рдд рдЙрдмрд░рд╛ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХрд░реАрдо рдХреЛ рдкрд╛рдпрд╛ред рдЕрдорд┐рдд рдЙрд╕ рдЧрд░реАрдм рдХреА рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рд╣рдЯ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫреБрдкреА рдЧрдореНрднреАрд░рддрд╛ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЕрдорд┐рдд рдиреЗ рдкрд░реНрд╕ рдЦреЛрд▓ рдХрд░ рдХрд░реАрдо рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реМ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдиреЛрдЯ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ред

рдирд┐рд╕реНрд╕рдВрджреЗрд╣ рдЖрдЬ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдереА; рдЕрдорд┐рдд рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдЙрдордбрд╝ рд░рд╣реА рдереАред рдЙрдореНрдореАрдж рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдкреИрд╕реЗ рдкрд╛рдХрд░ рдХрд░реАрдо рдХреА рдЦрд╝реБрд╢реА рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рди рд░рд╣рд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдЕрдм рдПрдХ рдЦреБрд▓реА рдХрд┐рддрд╛рдм рдерд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдорд┐рдд рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрдврд╝ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред “рд╕рд░, рдпреЗ рддреЛ рдореЗрд░реЗ рддреАрди рджрд┐рди рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреА рдХрдорд╛рдИ рд╣реЛ рдЧрдпреА,” рдХрд░реАрдо рдЦрд╝реБрд╢реА рд╕реЗ рдкрдЧрд▓рд╛ рд╕рд╛ рдЧрдпрд╛ ред

“рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЛрдЧреЗ рдЗрди рдкреИрд╕реЛрдВ рдХрд╛,” рдЕрдорд┐рдд рдиреЗ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рдмреИрдарддреЗ рд╣реБрдП рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдкреВрдЫ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдХрд░реАрдо рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдХреЛрдИ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рдирд╣реАрдВ рдереАред

“рд╕рд░, рд╕реАрдзрд╛ рдШрд░ рдЬрд╛рдКрдБрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд▓реЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд╕рд╛рдл рдирд╣реАрдВ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред рдкрдврд╛рдИ рдХрд░реБрдБрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд▓реЗ рд╣рдлреНрддреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реИред рдЗрди рдкреИрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЪрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред” рдХрд░реАрдо рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрди рдХрд░ рдЕрдорд┐рдд рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдФрд░ рджрдпрд╛ рдХреЗ рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рд╕реБрдирд╛рдореА рдЖ рдЧрдпреАред

“рдХрд╣рд╛рдБ рд░рд╣рддреЗ рд╣реЛ?”

“рд╕рд░, рдкрд╛рд╕ рд╣реА рдореЗрдВ; рд╕реЗрдХреНрдЯрд░-52 рдореЗрдВ рдЬреЛ рдлреНрд▓рд╛рдИрдУрд╡рд░ рдмрди рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреА рдЭреБрдЧреНрдЧрд┐рдУрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд░рд╛ рдШрд░ рд╣реИред рдЕрдореНрдореА рд╡рд╣реАрдБ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред”

“рдХрд╛рд▓рд░рд╛ рдХрдВрд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрд╢рдВрд╕ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░?”

“рд╕рд░ рдирд╛рдо рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд▓реВрдо рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдРрд╕реА рд╣реА рд▓рд╛рд▓ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рдХрднреА-рдХрднреА рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рддрд╛рдбрд╝ рдЬреИрд╕реЗ рдКрдБрдЪреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдЖрдк рдЬреИрд╕реЗ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред”

рдЕрдорд┐рдд рдХрд╛рд▓рд░рд╛ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдореБрд╕реНрдХрд░рд╛рд╣рдЯ рдХрд╛ рдЖрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдерд╛тАУтАУрдХрд╛рд▓рд░рд╛ рдХрдВрд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрд╢рдВрд╕ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдХрдВрдкрдиреА рдереА рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рднрд╛рдИ рд╕реБрдорд┐рдд рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЕрдорд┐рдд рдиреЗ рдЕрднреА-рдЕрднреА рдПрдорд┐рдЯреА рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ рдПрдо рдмреА рдП рдкрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╕реА.рдЬреА.рдкреА.рдП.  рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдерд╛тАУтАУрдбрд┐рдЧреНрд░реА рддреЛ рдирд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдереА, рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓ рдХрд░ рддреЛ рдШрд░ рдХрд╛ рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рд╣реА рд╕рдВрднрд╛рд▓рдирд╛ рдерд╛ред рдШрд░ рдкрд░ рд╕рднреА рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдереЗред

“рдЖрдУ рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЫреЛрдбрд╝ рджреВрдБрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдЙрдзрд░ рд╣реА рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ,” рдЕрдорд┐рдд рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдФрд░ рджрдпрд╛ рднрд╛рд╡ рдиреЗ рдПрдХ рдФрд░ рд╣рд┐рд▓рдХреЛрд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд░реАрдо рдХреЛ рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмреИрдардиреЗ рдХрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдорд┐рдд рд╕реЛрдЪ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдЧрд░реАрдм рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рд╡рд╣ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рди рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдорд┐рдд рдХреЛ рдЦрд╝реБрд╢реА рдереА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдЦрд╝реБрд╢реА рджреЗрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕реЗ, рдЦреБрдж рдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВтАУтАУрдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рд╕рд╣реАтАУтАУрдШрдордВрдб рдШреБрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред

рдХрд░реАрдо рд╕рдХрдкрдХрд╛рдпрд╛ред рд╡рд╣ рд╕рдкрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдРрд╕реА рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЦреБрд▓реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝рд╛ рдФрд░ рд░реБрдХ рдЧрдпрд╛ред рдлрд┐рд░ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЯреВрдЯреА рдЪрдкреНрдкрд▓реЗрдВтАУтАУрдЬрд┐рдирдХреА рд╕реЗрдлреНрдЯреА рдкрд┐рди рд╕реЗ рдорд░рдореНрдордд рдХреА рдЧрдпреА рдереАтАУтАУрдЙрддрд╛рд░реА рдФрд░ рдЙрдирдХреЛ рдердкрдердкрд╛ рдХрд░ рдЙрдирдХреА рдзреВрд▓ рдХреЛ рдирд┐рдХрд▓рд╛рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдл рдХрд┐рдпрд╛ред рдлрд┐рд░ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЬреЗрдм рд╕реЗ рдПрдХ рдЧрдиреНрджрд╛ рд╕рд╛ рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдХрд╛рд░ рдХреА рдкреЙрд▓рд┐рдереАрди рд╕реЗ рдХрд╡рд░ рдХреА рдЧрдпреА рд╕реАрдЯ рдкрд░ рдмрд┐рдЫрд╛ рджрд┐рдпрд╛тАУтАУ”рд╕рд░, рд░реБрдорд╛рд▓ рдлреИрд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ, рд╕реАрдЯ рдЧрдиреНрджреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред”

рдХрд░реАрдо рдХреА рдЦрд╝реБрд╢реА рдХрд╛ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рди рдерд╛ред

рдХрд░реАрдо рдХреА рдЦрд╝реБрд╢реА рдореЗрдВ рдЕрдорд┐рдд рдЖрдирдВрджрд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╕реЗрдХреНрдЯрд░-18 рдХреЗ рдЧреБрд░реВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдорд┐рдд рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдмрд╛рдд рдЖрдпреА рдХрд┐ рд╕реАрдзреЗ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░-52 рдХреА рддрд░рдл рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЙрд╕рдиреЗ рдЬреА.рдЖрдИ.рдкреА. рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдпреВ-рдЯрд░реНрди рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рд╕рд┐рдЯреА рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝рд╛ред рд╡рд╣ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХрд░реАрдо рдХреЛ рдереЛрдбрд╝реА рд▓рдореНрдмреА рд╕реИрд░ рдХрд░рд╛рдПред

рдЦреБрд╢ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╣рдорд╛ рд╕рд╛, рдХрд░реАрдо рдХрднреА рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рддреЛ рдХрднреА рдмрд╛рд╣рд░ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕реНрдЯреАрд░рд┐рдпреЛ рдкрд░ рдмрдЬрддреЗ рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдорд┐рдд рдиреЗ рдмреЛрд▓рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛, “рдХреИрд╕рд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?”

“рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛,” рдкреБрд▓рдХрд┐рдд рдХрд░реАрдо рдЪрд╣рдЪрд╣рд╛рдпрд╛ред  

“рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реЛ, рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рдХрд╛рд░ рдореЗрд░реЗ рднрд╛рдИ рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рдмрд░реНрдердбреЗ рдкрд░ рдЧрд┐рдлреНрдЯ рдореЗрдВ рджреА рд╣реИ?”

“рдЕрдЪреНрдЫрд╛!?” рдХрд░реАрдо рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢реНрди рдФрд░ рд╡рд┐рд╕реНрдордп рд╕реЗ рднрд░реА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдереАред

“рд╡реЗ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рд░реЗрдВрдЬрд░реЛрд╡рд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдкрд░ рдореИрдВ рдлреЗрд░рд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдбрд╝ рдЧрдпрд╛,” рдЕрдорд┐рдд рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрдХрд░ рдмреЛрд▓рд╛, “… тАж рд╕реЛрдЪ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред”

рдпреЗ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░реАрдо рдХреА рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдереАрдВред рдлрд┐рд░ рднреА рд╡рд╣ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдмрдбрд╝реА рдХрд░ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рд╣рд┐рд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред

“рдФрд░ рдШреВрдордирд╛ рд╣реИ?”

“рдирд╣реАрдВ рд╕рд░, рдмрд╕ рдЕрдм рдореБрдЭреЗ рдЙрддрд╛рд░ рджреЗрдВред”

“рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ, рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджреВрдБрдЧрд╛ред”

рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ рдлреНрд▓рд╛рдИрдУрд╡рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рд▓рдореНрдмрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдорд┐рдд рдиреЗ рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░-52 рдХреА рдЭреБрдЧреНрдЧрд┐рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рд╛ рдХрд░ рд░реЛрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд░реАрдо рдХреА рдФрд░ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛, “рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╕реНрдЯ рдСрдлрд╝ рд▓рдХред”

“рдереИрдВрдХ рдпреВ, рд╕рд░,” рдХрд░реАрдо рдиреЗ рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝рд╛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ред рдЙрд╕рд╕реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рди рдЦреБрд▓рддреЗ рджреЗрдЦ рдЕрдорд┐рдд рдиреЗ рдорджрдж рдХреАред рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрддрд░рддреЗ-рдЙрддрд░рддреЗ рдХрд░реАрдо рд░реБрдХ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдорд┐рдд рдХреА рдУрд░ рджреЗрдЦ рдХрд░ рд╡рд┐рдирддреА рдХреА, “рд╕рд░, рдкреНрд▓реАрдЬ рдПрдХ рдорд┐рдирдЯ рд░реБрдХ рдЬрд╛рдпреЗрдВ, рдореИрдВ рдЕрднреА рд▓реМрдЯ рдХрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реВрдБред”

рдХрд░реАрдо рдХреА рдореЗрд╣рдирдд рдФрд░ рд▓рдЧрди рдкрд░ рдлрд┐рджрд╛ рдЕрдорд┐рдд рдиреЗ рд╣рд╛рдореАрдВ рднрд░ рджреА рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЙрдард╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рдореИрд╕реЗрдЬреЗрд╕ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред

рджреЛ рд╣реА рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдХрд░реАрдо рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд╣ рдмрдбрд╝реА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЙрдард╛ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдХрд░ рд╡рд╣ рдЕрдорд┐рдд рд╕реЗ рдмреЛрд▓рд╛, “рд╕рд░, рдпреЗ рдореЗрд░рд╛ рднрд╛рдИ рдЖрд░рд┐рдл рд╣реИред” рдлрд┐рд░ рдЖрд░рд┐рдл рдХреЛ рдКрдБрдЧрд▓реА рд╕реЗ рджрд┐рдЦрд╛ рдХрд░ рдмреЛрд▓рд╛, “рдЖрд░рд┐рдл, рдкрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдЬ рдЗрди рд╕рд╛рдм рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдореЛрдЯрд░ рдореЗрдВ рдмрд┐рдард╛ рдХрд░ рдШреБрдорд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдЗрдирдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рдИ рдиреЗ рдЗрдирдХреЛ рддреЛрд╣рдлреЗ рдореЗрдВ рджреА рд╣реИред рдПрдХ рджрд┐рди рдореИрдВ рднреА рддреБрдЭреЗ рдРрд╕реА рд╣реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рддреЛрд╣рдлреЗ рдореЗрдВ рджреВрдБрдЧрд╛ред”

рдЕрдорд┐рдд рдиреЗ рдПрдХ рдорд┐рдирдЯ рдмрд╛рдж рдХрд╛рд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛ рджреАред рдлрд┐рд░ рджреЗрд░ рддрдХ рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░рд┐рдпрд░ рд╡реНрдпреВ рдорд┐рд░рд░ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛ рдХрд░ рдЯрд╛-рдЯрд╛ рдХрд░рддреЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рд░рд╣рд╛ред

“рд╕реЛрдЪ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред” рдЕрдорд┐рдд рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд╛рдиреЛ рдореЗрдВ рдЧреВрдБрдЬ рд░рд╣реА рдереАред

Dear Mr Kejriwal, are you listening?

Dear Mr Kejriwal,

You began your journey of sweeping the muck in Indian Politics with baby steps alongside Anna Hazare. Soon you outpaced him; the old soldier could not march by your side. You left him behind. Nothing is wrong about that decision of yours because when a mission is still unaccomplished; it is not incorrect, unfair or unethical to leave behind the weak and the wounded. They can be attended to; their wounds nursed, and their contribution to the war effort can always be lauded after the flag has been hoisted on the objective. In some cases, a nicely worded epitaph can make up for everything.

The problem is of shifting goal posts and ever-changing objectives. Selection and Maintenance of Aim is a principle of war. It is difficult; nay impossible to recall a victory wherein this proven principle has been flouted. Needless to say, the journey is long and arduous; you have miles to go. Be sure what you want to aim at: purifying Indian politics or uplifting aam admi or uprooting BJP with the help of others with whom you otherwise donтАЩt see eye to eye. 

I hear you have done remarkable job in some walks of DelhiтАЩs life; your teamтАЩs effort to provide quality education and healthcare is, beyond any doubts, unparalleled; it deserves a very special mention and appreciation. May you have the resources, power and support to keep going great guns.

Now, how does one keep going when people are jumping off the bandwagon at regular intervals? Some members of your core team who have left you have compared you with Napoleon. NapoleonтАУтАУnot the French Emperor, but the Napoleon of George OrwellтАЩs Animal Farm. And, Ms Shazia Ilmi thinks she was the Boxer (of the same epic). Others who left you also perhaps thought so, but didnтАЩt say it openly. But, you donтАЩt have to worry on that count. Animal Farm, written nearly three quarters of a century ago as a satire on communism fits Indian politics of today. It fits very well! Rejoice in the fact that you donтАЩt stand aloneтАУтАУevery party has Napoleons. When I look at you (people) dark humour amuses me to no end.

ThatтАЩs just the preface to draw your attention; what follows is more serious. I only hope you have the time, and the inclination too, to read on.

What has struck my imagination recently is your decision to consider granting free travel to women in DTC buses and Delhi Metro. The reason you have extended this proposal isтАУтАУwomenтАЩs safety. It baffles me to no end. How can making the ride free for women in public transport enhance their safety? A large number of women can afford public transport and are already availing DTC and Delhi Metro services. The additional number of women who will get attracted to (government) public transport because of the freebie will be miniscule. And, if I am not grossly wrong, in these times of #MeToo, by this very gesture of yours, you might end up offending many a self-respecting woman who seek absolute equality in thoughts and actions.

If you still implement your plan, I fear that you will start a practice, which will nurture yet another breed of people getting used to free lunches with added burden on the state. Mind you Mr Kejriwal, the public are smart. Blame yourself for it; you made them smart. I remember you telling them long ago, to accept whatever freebies (and bribes) other parties were giving, and still vote for AAP. I will not be surprised if, in the next assembly elections women do just thatтАУтАУaccept your freebie and still go by their choice.

Freebies

Think of it, there are umpteen ways of making women safer than by just giving them free rides. Directing the resources and energies towards, and focussing them on the source of crime can make people, let alone women in our cities safe.

I have a suggestion, if you care.

We have a large population living in slums all over the city, on footpaths, and under the flyovers. People living in those places work as labourers on construction sites and as servants in bungalows, offices and factories. The stark reality is that Delhi тАЬneedsтАЭ them. Delhi cannot do without themтАУтАУDelhi will come to a standstill if they are not there. Their children sell pirated bestsellers, used flowers, hand towels and ballpoint pens on traffic lights. To earn a livelihood, some of them take to crime. And, if one was to go by what our films depict, they are picked up by bigger fish to get their works accomplished.

Such places where survival is a daily chore, people are vulnerable. Those places can easily turn into nurseries for crime.

Convert those slums into double-storey accommodation with the very basic amenities (drinking water, sanitation and electricity). Give them medical facilities and schools. That will demolish some of the nurseries where little ones get to learn their basics of crime. How so ever difficult it might appear, it is achievable. All that is required is a strong will to do it.

A single court decision in the USтАУтАУto legalise abortionтАУтАУbrought down the crime rate drastically. But that took nearly twenty years. If you give a decent livelihood to the poorest of the poor today, it is just likely that the positive effect might be felt twenty years hence.

Are you ready to wait that long, Mr Kejriwal?

Remember, a lot can be achieved in this world, if one is not bothered about who gets the credit for the achievement or, who reaps the harvest. Are you ready to switchover from the alleged NapoleonтАЩs role to that of BoxerтАЩs in the yet-to-be-conceptualised Animal Farm Revisited? Keep the answer to yourself.

At this juncture, may God bless you with the wisdom to choose the right path.

Yours truly,

Group Captain Ashok K Chordia (Re-attired)

An Indian Air Force Veteran

Cooking the Goose of the Gender

It is important to make sure that one doesnтАЩt offend people by inadvertently using language that might be considered sexist. In these times of #MeToo, it is even more important to mind oneтАЩs PтАЩs and QтАЩs. For several decades now, many words and well-accepted expressions have come to be seen as discriminatoryтАУтАУdiscriminatory against women, in particular. It could be because of the nature of job being done mainly by men in the bygone days e.g. businessman, postman and fireman etc. Some other words give a distinctly different identity to women than their male equivalent (e.g. actor/actress; mayor/ mayoress, steward/stewardess, heir/ heiress, hero/ heroine, manager/ manageress). Some of these words, while giving the women a different identity have, over a period of time, come to convey a somewhat different status for them.

Feminists and well-meaning people on either side of the gender divide have been trying hard to remove the bias in the language. So now we have words like chairperson or chair (instead of chairman), head teacher (instead of headmaster/ headmistress). Mrs, for a married woman is pass├й; Ms is the right form to use. It is also customary now to use a term, which was previously used exclusively for men to refer to both men and women. For example, authoress, poetess and actress, have been replaced by author, poet and actor. The more conscious of the English language users have begun using human race or humankind instead of mankind. And until acceptable words/ terms are coined, words like princess, tigress, lioness, abbess, duchess, usherette, seamstress and seductress etc. will remain in use. One is less likely to take offence.

We do not mind using he/ she, him/ her and his/ her any number of times in our correspondence to remain gender neutral. Here are some examples:

  • He/ She (the candidate) must report at the reception by 10 am.
  • The HR department will inform him/ her about the likely dates.
  • A scholar is expected to submit his/ her report in a month.
  • The student can seek advice from his/ her

While the linguists and the feminists have been striving to achieve gender neutrality, people are exercising their right to cook the goose of the gender. I know of a lady from the Hindi heartland of India who prefers to use the male verbs (in Hindi) for herself e.g. рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ,… etc.

Mrs Indira Gandhi didnтАЩt like to be called тАШMadamтАЩ. Legend has it that once when she was on a state visit to the US, the American President wanted to know (through the then Indian Ambassador, Mr BK Nehru) how to call her, тАЬMadam Prime Minister or Prime Minister?тАЭ She said, тАЬTell the President I don’t care what he calls me; he can call me Mr Prime Minister or just Prime Minister. But tell him also that my colleagues call me Sir.тАЭ

TOI Gender IMG_9170
Cooking the Goose of the Gender

Are the editorial staff of the Times of India following in the footsteps of Mrs GandhiтАЩs colleagues?